您所在的位置: 新闻频道 > 嘉兴新闻 > 图说嘉兴 > 正文
浙江能否治好白癜风
嘉兴在线新闻网     2017-12-18 11:01:56     手机看新闻    我要投稿     飞信报料有奖
浙江能否治好白癜风,子长白癜风医院,汝城白癜风医院,烟台能否治白癜风,临沂白癜风好治疗吗,外伤会导致白癜风吗,甘肃白癜风好治好吗

啸声·走进中世纪系列讲座之二


基督教与艺术

时间:2017.5.6(周六) 14:00-16:00

地点:北京师范大学化学系第一教学楼

225号多媒体教室

(北京师范大学西门进入,田家炳艺术楼正对面即是)

主办:理想国、北京师范大学文学院

承办:北京师范大学基督教文艺研究中心

【报名链接】

(扫描二维码报名)

【活动介绍】


利用短暂的出国和有限的经费,能够最大限度做成事情的,在美术圈,当时没有人比啸声先生做得更好……你如果到啸声先生家里面去,他一墙的素描和各种画,都是世界上的杰出的画家送给他的……这种收藏在过去五六十年代,包括民国年代,只有很少去过欧洲跟西方艺术家直接交流的学者和艺术家才能有……

在改革开放以来,在美术史和美术学的研究领域里面,他是走得最前也成绩最丰厚的一个。

《基督教神圣谱》这类书在欧美,一百年前或者八十年前就已经有了,可是我们要到今天才能有。

——陈丹青

从中世纪直至现代艺术的漫长艺术史中,一群称 “圣”人物,构成了整个西方文化的重要载体。可是,在西方几种主要语言中,这些冠 “圣” 人名虽各指同一人物,却具备不同字形及发音。在传播过程中产生的各种误解,给我们理解西方艺术设置了障碍。

啸声先生,中国中世纪研究第一人,文革前的老大学生,精通法语、西班牙语、英语、意大利语,也是八十年代最早一批国家选派到法国的留学生。数十年来,他多次前往欧洲各国实地考察,获取大量珍贵图片素材和一手资料,对于宗教与艺术之间紧密的联系有着独到见解。他所撰著《基督教神圣谱——西方冠 “圣” 人名多语同义词典》,旨在从名、实、相的立视角度,全面介绍这一重要群体,以期解决介研西方文化中人物译名混乱、生平事迹难查、艺术表现费解三大难题。

5月6日,在理想国和北京师范大学基督教文化中心的邀请下,啸声老师将携大量一手珍贵图片资料来到现场,以 “基督教与艺术” 为主题,为读者移开理解西方艺术的第一道藩篱。


【嘉宾介绍】

啸声

姓邢,祖籍北京,1938年生于上海。幼习书画,长学外语。自1981年起,专门从事外国美术的介绍工作。1984年至1986年,受国家选派赴巴黎,进修考察西方美术史,主攻中世纪艺术与现当代艺术。后又多次应邀出访,先后到欧美十余国考察讲学,并广泛交游。2000年,当选西班牙圣费尔南多王家美术院通讯院士。

在啸声大量介绍西方文化艺术的著译中,西方中世纪艺术占据特殊地位,特别是“啸声·中世纪”系列。鉴于西方中世纪艺术的特殊意义和我们的隔膜误解,啸声选此为首研课题,不但在巴黎从名师学习,大量阅读书籍文献,尤其注重实地考察,在1984年至今的十多次赴欧中,踏访名胜,拍摄真迹,收集到巨量一手资料,在印证并丰富书本知识的同时,获得切身感受,形成一位中国学人的独立见解。经过长期工作和慎重思考,啸声将其已出和将出的八部专著(《圣雅各之路朝 “胜” 记》、《寻访意大利中世纪》、《柱头上的<圣经>》、《图像<启示录>》、《基督教神圣谱》、《走进大教堂》、《西方中世纪艺术》编译、罗丹《法国大教堂》译本)以 “啸声·中世纪” 为系列总题,奉献给我国读者。

【相关图书】


1.

基督教神圣谱:西方冠 “圣” 人名多语同义词典

啸声 编

五百余幅经典作品,近三百条基督教典故,精装四色印刷,一本书看懂西方艺术。

西方基督教国家在史哲、政教、文艺等诸多领域,有一群称 “圣” 人物,构成整个西方文化的重要载体。可是,在西方几种主要语言中,这些冠 “圣” 人名虽各指同一人物,却具备不同字形及发音。在基督教作用下历史形成的西方文化同一性,因此被掩盖在不同民族语言的差异性之下。这一 “人同名异” 现象,给我国介研西方文化的工作制造了惊人的混乱,成为严重障碍。

《基督教神圣谱——西方冠 “圣” 人名多语同义词典》旨在从名、实、相的立视角度,全面介绍这一重要群体,以期解决介研西方文化中人物译名混乱、生平事迹难查、艺术表现费解三大难题。

本书收290条目,以中、英、法、西、德、意、俄七种语言的异名互相参照,统一中文译名。每条目对人物记其传略,对事件指其出典,对象征作出说明,以提供异名之下的实质性信息。本书选印有关西方艺术精品544件,既辅助文字以形象,又得文字作阐述。

2.

圣雅各之路朝 “ 胜 ” 记

啸声 著

九世纪在西班牙今称孔波斯特拉的地方发现了耶稣基督爱徒雅各之墓,这一本义上的宗教举动,在当时推动了朝圣之路诸线沿途的社会建设和文化交流。这一罕见的历史现象,在法兰西和西班牙两国得到更集中、更强烈的反映,并因此为后世留下超乎今人想象的丰富多彩的文化艺术遗迹。朝圣雅各遗骸的活动,曾因时代变迁而一度冷落,如今却重新激发了西方的热情。

走圣雅各之路,到孔波斯特拉朝圣,已经远远超出原初的宗教含义,而成为一种特殊的文化现象。对于西方中世纪社会及其文化艺术,我们长期受到误导,未曾有过认真的研究,更不知道欧洲竟有一条堪与丝绸之路媲美的圣雅各之路。现在,正是走出误区的时候。本书作者于上世纪八十年代受国家派遣,到欧洲研究中世纪艺术;后来在十余次应邀访欧中继续这一研究,终于踏遍法、西两国圣雅各之路诸线的中古艺术遗址,并撰写出这部图文并茂的《圣雅各之路朝“胜”记》。


3.

柱头上的《圣经》

啸声 著

西方中世纪艺术就其本质而言,是基督教艺术;基督教艺术就其大体而言,以《圣经》为内容。在柱头上表现《圣经》题材,亦即柱头与《圣经》结缘,成就了辉煌中世纪艺术最精彩的篇章。

本书作者在长期考察研究西方中世纪艺术过程中,对罗曼叙事柱并没有和装饰柱头格外关注,曾亲自拍摄下数千柱头的珍贵资料。《柱头上的〈圣经〉》在讲述有关内容的同时,由作者精选280个柱头,按照《旧约》、《新约》、后世和其它四部分编篡起来,成为一部左史右图的奇书,供我国读者翻阅把玩。


来源:嘉兴在线—嘉兴日报    作者:摄影 记者 冯玉坤    编辑:李源    责任编辑:胡金波
 
 
利川白癜风医院